地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。

Sentence Analyzer

English Translation

Nine planets including the earth are moving around the sun.

Furigana

地球(ちきゅう)を含(ふく)む９個(こ)の惑星(わくせい)が太陽(たいよう)の回(まわ)りを回(まわ)っている。

Romanji

Chikyū o fukumu kyū ko no wakusei ga taiyō no mawari o mawatteiru.

Words

地球 (ちきゅう)

the earth; the globe

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

含む (ふくむ、くくむ)

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; to express (emotion, etc.); to imply

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

個 (こ、コ)

counter for articles; counter for military units; individual

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

惑星 (わくせい)

planet

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

太陽 (たいよう)

sun; solar

回り (まわり)

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via; round; turn; size; 12-year period; 12-year age difference

回る (まわる)

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time