地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。

Sentence Analyzer

地球上で最大の動物は巨大なしろナガスクジラだ。

English Translation

The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.

Furigana

地球上(ちきゅうじょう)で最大(さいだい)の動物(どうぶつ)は巨大(きょだい)なシロナガスクジラだ。

Romanji

Chikyūjō de saidai no dōbutsu wa kyodaina shiro nagasukujira da.

Words

地球上 (ちきゅうじょう)

on the earth

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

最大 (さいだい)

biggest; greatest; largest; maximum

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

動物 (どうぶつ)

animal

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

巨大 (きょだい)

huge; gigantic; enormous

代 (しろ)

substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

長須鯨 (ながすくじら、ナガスクジラ)

fin whale; finback (whale); razorback whale (Balaenoptera physalus)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative