地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。

Sentence Analyzer

English Translation

Don't kill too many birds and animals on earth.

Furigana

地上(ちじょう)の鳥(とり)や動物(どうぶつ)をあまり大量(たいりょう)に殺(ころ)してはいけない。

Romanji

Chijō no tori ya dōbutsu o amari tairyō ni koroshite waikenai.

Words

地上 (ちじょう)

above ground; surface; earth; world

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鳥 (とり)

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

動物 (どうぶつ)

animal

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

余り (あまり、あんまり)

remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over

大量 (たいりょう)

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

殺す (ころす)

to kill

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since