裕福な人も貧乏人も死を恐れる。

Sentence Analyzer

裕福な 貧乏人 恐れる

English Translation

The rich and the poor are afraid of death.

Furigana

裕福(ゆうふく)(ひと)貧乏人(びんぼうにん)()(おそ)れる。

Romanji

Yūfukuna hito mo binbōnin mo shi o osoreru.

Words

裕福 (ゆうふく)
affluence; prosperity
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
貧乏人 (びんぼうにん)
poor person; pauper; the poor; the indigent
()
death; decease; death penalty (by strangulation or decapitation)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
恐れる (おそれる)
to fear; to be afraid of

Kanji

Reading: ユウ
Meanings: abundant, rich, fertile
Reading: フク
Meanings: blessing, fortune, luck, wealth
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ヒン、 ビン、 まず.しい
Meanings: poverty, poor
Readings: ボウ、 とぼ.しい、 とも.しい
Meanings: destitution, scarce, limited
Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-
Meanings: death, die
Readings: キョウ、 おそ.れる、 おそ.る、 おそ.ろしい、 こわ.い、 こわ.がる
Meanings: fear, dread, awe