地震の結果、その道路は一部破壊された。

Sentence Analyzer

地震の結果、その道路は一部破壊された。

English Translation

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Furigana

地震(じしん)の結果(けっか)、その道路(どうろ)は一部(いちぶ)破壊(はかい)された。

Romanji

Jishin no kekka, sono dōro wa ichibu hakaisareta.

Words

地震 (じしん、ない、なえ、じぶるい)

earthquake

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

道路 (どうろ)

road; highway

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一部 (いちぶ)

one part; one portion; one section; some; one copy (e.g. of a document)

破壊 (はかい)

destruction; disruption; (application) crash