地図をテーブルに広げて話し合おう。

Sentence Analyzer

地図をテーブルに広げて話し合おう。

English Translation

Let's spread the map on the table and talk it over.

Furigana

地図(ちず)をテーブルに広(ひろ)げて話(はな)し合(あ)おう。

Romanji

Chizu o te-buru ni hirogete hanashiaou.

Words

地図 (ちず)

map

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

テーブル (テーブル)

table

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

広げる (ひろげる)

to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden; to unfold; to open; to unroll; to unwrap; to scatter about; to spread around; to make flourish; to cause to prosper

話し合う (はなしあう)

to discuss; to talk together