地道な者はいつか勝つ。

Sentence Analyzer

地道な 者 は いつか 勝つ 。

English Translation

Slow but steady wins the race.

Furigana

地道(じみち)な者(もの)はいつか勝(か)つ。

Romanji

Jimichina mono wa itsuka katsu.

Words

地道 (じみち)

steady; honest; sober; straightforward

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時か (いつか)

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

勝つ (かつ)

to win; to gain victory

Kanji

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel