地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。

Sentence Analyzer

地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。

English Translation

The district attorney indicted him for theft and murder.

Furigana

地方(ちほう)検事(けんじ)は彼(かれ)を盗(ぬす)みと殺人罪(さつじんざい)で起訴(きそ)した。

Romanji

Chihō kenji wa kare o nusumi to satsujinzai de kisoshita.

Words

地方 (ちほう)

district; region; area; locality; the country; countryside; the provinces; rural area

検事 (けんじ)

public prosecutor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

盗む (ぬすむ)

to steal

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

殺人罪 (さつじんざい)

(the crime of) murder

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

起訴 (きそ)

prosecution; indictment