地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。

Sentence Analyzer

English Translation

Local officials are twisting arms to push new development projects.

Furigana

地方自治体(ちほうじちたい)では新(あたら)しい開発(かいはつ)プロジェクトを無理押(むりお)ししようとしています。

Romanji

Chihōjichitai de wa atarashii kaihatsu purojyekuto o murioshi shiyou to shiteimasu.

Words

地方自治体 (ちほうじちたい)

local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

開発 (かいはつ、かいほつ)

development; exploitation

プロジェクト (プロジェクト)

project

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

無理押し (むりおし)

by force

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)