地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。
Sentence Analyzer
English Translation
Do we have to lie flat on the ground?
Furigana
Romanji
Jimen ni pittari fusenakute wanarimasen ka.
Words
地面
(じめん)
ground; earth's surface
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
ぴったり
(ぴったり、ぴたり、ぴったし)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited); ideally
伏せる
(ふせる)
to lay something upside down; to turn something over; to lay something face down; to cover; to lay (pipes); to lay (an ambush); to hide; to conceal
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way