恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。

Sentence Analyzer

恥ずかしがらないで 。 あなた の 発音 は 大体 合っています 。

English Translation

Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.

Furigana

恥(は)ずかしがらないで。あなたの発音(はつおん)は大体(だいたい)合(あ)っています。

Romanji

Hazukashigaranaide. anata no hatsuon wa daitai atteimasu.

Words

恥ずかしい (はずかしい)

shy; ashamed; embarrassed; disgraceful; shameful

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

発音 (はつおん)

pronunciation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大体 (だいたい)

outline; main point; gist; general; substantially; approximately; about; in the first place; to begin with; from the start

合う (あう、おう)

to come together; to merge; to unite; to meet; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; to be profitable; to be equitable; to do ... to each other; to do ... together

Kanji

恥

Readings: チ、 は.じる、 はじ、 は.じらう、 は.ずかしい

Meanings: shame, dishonor

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1