智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。

Sentence Analyzer

智子は友人に彼女のぱーてぃーに来てくれるよう頼んだ。

English Translation

Tomoko asked her friends to come to her party.

Furigana

智子(さとこ)は友人(ゆうじん)に彼女(かのじょ)のパーティーに来(き)てくれるよう頼(たの)んだ。

Romanji

Satoko wa yūjin ni kanojo no pa-thi- ni kitekureru yō tanonda.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

友人 (ゆうじん)

friend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

パーティ (パーティ、パーティー)

party

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on