遅かれ早かれ彼は破滅する。

Sentence Analyzer

遅かれ 早かれ 彼 は 破滅する 。

English Translation

He will eventually ruin himself.

Furigana

遅(おそ)かれ早(はや)かれ彼(かれ)は破滅(はめつ)する。

Romanji

Osokare hayakare kare wa hametsusuru.

Words

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

破滅 (はめつ)

ruin; destruction; fall

Kanji

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

破

Readings: ハ、 やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる

Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate

滅

Readings: メツ、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: destroy, ruin, overthrow, perish