遅くても着実な方が競争に勝つ。

Sentence Analyzer

遅くても着実な方が競争に勝つ。

English Translation

Slow but sure wins the race.

Furigana

遅(おそ)くても着実(ちゃくじつ)な方(ほう)が競争(きょうそう)に勝(か)つ。

Romanji

Osokute mo chakujitsuna hō ga kyōsō ni katsu.

Words

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

着実 (ちゃくじつ)

steady; sound; trustworthy; solid

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

競争 (きょうそう)

competition; contest; to compete

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

勝つ (かつ)

to win; to gain victory