遊ぶよりはまず仕事。
Sentence Analyzer
English Translation
Business before pleasure.
Furigana
Romanji
Asobu yori wa mazu shigoto.
Words
遊ぶ
(あそぶ、あすぶ)
to play; to enjoy oneself; to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
先ず
(まず)
first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; hardly (with neg. verb)
仕事
(しごと)
work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work