遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。

Sentence Analyzer

English Translation

The number of people who prefer to marry late is gradually rising.

Furigana

遅(おそ)く結婚(けっこん)したいと思(おも)う人(ひと)の数(かず)は徐々(じょじょ)に増(ふ)えている。

Romanji

Osoku kekkonshitai to omou hito no kazu wa jojoni fueteiru.

Words

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

結婚 (けっこん)

marriage

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

増える (ふえる)

to increase; to multiply