遅刻しない事、うけあい。

Sentence Analyzer

遅刻しない 事 、 うけあい 。

English Translation

I assure you that I won't be late.

Furigana

遅刻(ちこく)しない事(こと)、うけあい。

Romanji

Chikokushinai koto, ukeai.

Words

遅刻 (ちこく)

lateness; late coming

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

請け合う (うけあう)

to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for); to promise

Kanji

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

刻

Readings: コク、 きざ.む、 きざ.み

Meanings: engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly