蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。

Sentence Analyzer

蓄音機 は エジソン の 頭脳 から 生まれた 。

English Translation

The gramophone was born of Edison's brain.

Furigana

蓄音機(ちくおんき)はエジソンの頭脳(ずのう)から生(う)まれた。

Romanji

Chikuonki wa ejison no zunō kara umareta.

Words

蓄音機 (ちくおんき)

gramophone

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

頭脳 (ずのう)

head; brains; intellect; understanding

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

生まれる (うまれる)

to be born

Kanji

蓄

Readings: チク、 たくわ.える

Meanings: amass, raise, hoard, store

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

頭

Readings: トウ、 ズ、 ト、 あたま、 かしら、 -がしら、 かぶり

Meanings: head, counter for large animals

脳

Readings: ノウ、 ドウ、 のうずる

Meanings: brain, memory

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth