茶飲み友達がほしい。

茶飲み友達がほしい。

I want someone to talk to.

茶飲(ちゃの)み友達(ともだち)がほしい。

Chanomi tomodachi ga hoshii.

茶飲み (ちゃのみ)

tea drinking

友達 (ともだち)

friend; companion

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

Readings: チャ、サ

Meaning: tea

Readings: イン、オン、の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

Readings: ユウ、とも

Meaning: friend

Readings: タツ、ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain