着きしだい君に連絡するよ。

Sentence Analyzer

着きしだい 君 に 連絡する よ 。

English Translation

I'll get in touch with you as soon as I arrive.

Furigana

着(つ)きしだい君(くん)に連絡(れんらく)するよ。

Romanji

Tsukishidai kun ni renrakusuru yo.

Words

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

連絡 (れんらく)

to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

連

Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

絡

Readings: ラク、 から.む、 から.まる

Meanings: entwine, coil around, get caught in