郵便の宛名ははっきり正確に。

Sentence Analyzer

郵便 の 宛名 は はっきり 正確 に 。

English Translation

Please address your mail clearly and correctly.

Furigana

郵便(ゆうびん)の宛名(あてな)ははっきり正確(せいかく)に。

Romanji

Yūbin no atena wa hakkiri seikaku ni.

Words

郵便 (ゆうびん)

mail service; postal service; mail; post; mail; postal matter; postal items

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

宛名 (あてな)

(addressee's) name; (recipient's) name and address

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

はっきり (はっきり)

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

正確 (せいかく)

accurate; punctual; exact; authentic; veracious

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

Kanji

郵

Reading: ユウ

Meanings: mail, stagecoach stop

便

Readings: ベン、 ビン、 たよ.り

Meanings: convenience, facility, excrement, feces, letter, chance

宛

Readings: エン、 あ.てる、 -あて、 -づつ、 あたか.も

Meanings: address, just like, fortunately

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident