中に何が入っているのか私に分かるようにバッグを開けてください。

Sentence Analyzer

中に何が入っているのか私に分かるようにばっぐを開けてください。

English Translation

Please open your bag so that I can see what you have in it.

Furigana

中(なか)に何(なに)が入(はい)っているのか私(わたし)に分(わ)かるようにバッグを開(あ)けてください。

Romanji

Naka ni nani ga haitteiru no ka watashi ni wakaru yōni baggu o akete kudasai.

Words

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

バック (バック)

back; to go backwards; to reverse; to refund a customer; doggy style (sexual position)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開ける (はだける)

to open; to bare; to expose; to stretch

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor