郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。

Sentence Analyzer

English Translation

In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.

Furigana

郵便局(ゆうびんきょく)では、郵便(ゆうびん)は、行(ゆきさ)き先()に応(おう)じて分類(ぶんるい)される。

Romanji

Yūbinkyoku de wa, yūbin wa, yukisaki ni ōjite bunruisareru.

Words

郵便局 (ゆうびんきょく)

post office

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

郵便 (ゆうびん)

mail service; postal service; mail; post; mail; postal matter; postal items

行き先 (いきさき、ゆきさき)

destination; whereabouts; address

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

応じる (おうじる)

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

分類 (ぶんるい)

classification; categorization; sorting