中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。

Sentence Analyzer

English Translation

The central location gives easy access to stores and offices.

Furigana

中心部(ちゅうしんぶ)にあるので商店(しょうてん)やオフィスに行(い)くのに便利(べんり)です。

Romanji

Chūshinbu ni aru node shōten ya ofyisu ni iku no ni benri desu.

Words

中心部 (ちゅうしんぶ)

central part; heart (of a city)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

商店 (しょうてん)

shop; small store; business; firm

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

オフィス (オフィス)

office

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

便利 (べんり)

convenient; handy; useful

です (です)

be; is