中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。

Sentence Analyzer

English Translation

Supply of oil from the Middle East may be disturbed.

Furigana

中東(ちゅうとう)からの石油(せきゆ)の供給(きょうきゅう)は混乱(こんらん)するかもしれない。

Romanji

Chūtō kara no sekiyu no kyōkyū wa konransuru kamo shirenai.

Words

中東 (ちゅうとう)

Middle East

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

石油 (せきゆ)

oil; petroleum; kerosene

供給 (きょうきゅう)

supply; provision

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

混乱 (こんらん)

disorder; chaos; confusion; mayhem

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe