中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。

Sentence Analyzer

English Translation

The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.

Furigana

中東(ちゅうとう)は日本(にっぽん)が消費(しょうひ)する石油(せきゆ)のかなりの部分(ぶぶん)を供給(きょうきゅう)する。

Romanji

Chūtō wa Nippon ga shōhisuru sekiyu no kanari no bubun o kyōkyūsuru.

Words

中東 (ちゅうとう)

Middle East

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

消費 (しょうひ)

consumption; expenditure

石油 (せきゆ)

oil; petroleum; kerosene

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

部分 (ぶぶん)

portion; section; part

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

供給 (きょうきゅう)

supply; provision