宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。

Sentence Analyzer

English Translation

I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.

Furigana

宙返(ちゅうがえ)りするジェットコースターに乗(の)ったら、気持(きも)ち悪(わる)くなっちゃった。

Romanji

Chūgaerisuru jyetto ko-suta- ni nottara, kimochi waruku natchatta.

Words

宙返り (ちゅうがえり)

somersault; looping-the-loop

ジェット (ジェット)

jet

コースター (コースター)

roller coaster; coaster (small mat for drinks); coaster brake

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗る (のる)

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; to reach; to go over; to pass; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); to take part; to participate; to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived; to be taken in; to be carried; to be spread; to be scattered; to stick; to attach; to take; to go on

気持ち (きもち)

feeling; sensation; mood; preparedness; readiness; attitude; thanks; solicitude; sympathy; just a little; somewhat; slightly

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...