忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。

Sentence Analyzer

忠犬はち公の像は渋谷駅前に立っている。

English Translation

The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.

Furigana

忠犬(ちゅうけん)ハチ公(こう)の像(ぞう)は渋谷(しぶや)駅前(えきまえ)に立(た)っている。

Romanji

Chūken Hachikō no zō wa Shibuya ekimae ni tatteiru.

Words

忠犬 (ちゅうけん)

faithful dog (Hachiko)

ハチ公 (ハチこう)

statue of Hachiko (a dog) at Shibuya station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

像 (ぞう)

image; figure; statue; picture; portrait; figure; form; shape; appearance; image

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

駅前 (えきまえ)

in front of station

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)