忠言耳に逆らう。

Sentence Analyzer

忠言 逆らう

English Translation

Good advice grates on the ear.

Furigana

忠言(ちゅうげん)(みみ)(さか)らう。

Romanji

Chūgen mimi ni sakarau.

Words

忠言 (ちゅうげん)
(good) advice
(みみ)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
逆らう (さからう)
to go against; to oppose; to disobey; to defy

Kanji

Reading: チュウ
Meanings: loyalty, fidelity, faithfulness
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word
Readings: ジ、 みみ
Meaning: ear
Readings: ギャク、 ゲキ、 さか、 さか.さ、 さか.らう
Meanings: inverted, reverse, opposite, wicked