抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。

Sentence Analyzer

English Translation

Abstract art is not to the taste of everyone.

Furigana

抽象(ちゅうしょう)芸術(げいじゅつ)が万(まん)人(にん)の好(この)みに合(あ)うとは限(かぎ)らない。

Romanji

Chūshō geijutsu ga man nin no konomi ni au to wa kagiranai.

Words

抽象 (ちゅうしょう)

abstract

芸術 (げいじゅつ)

(fine) art; the arts

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

好み (このみ)

liking; taste; choice

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

合う (あう、おう)

to come together; to merge; to unite; to meet; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; to be profitable; to be equitable; to do ... to each other; to do ... together

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

限る (かぎる)

to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to