昼過ぎからはちょっと忙しくなる。

Sentence Analyzer

昼過ぎ から ちょっと 忙しく なる

English Translation

I have rather a busy afternoon in front of me.

Furigana

昼過(ひるす)ぎからはちょっと(いそが)しくなる。

Romanji

Hirusugi kara wa chotto isogashiku naru.

Words

昼過ぎ (ひるすぎ)
just past noon; afternoon
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一寸 (ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)
just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!
忙しい (いそがしい、せわしい)
busy; hectic; occupied; engaged
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: チュウ、 ひる
Meanings: daytime, noon
Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる
Meanings: overdo, exceed, go beyond, error
Readings: ボウ、 モウ、 いそが.しい、 せわ.しい、 おそ.れる、 うれえるさま
Meanings: busy, occupied, restless