昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。

Sentence Analyzer

昼食 は 、 テクニカルグループ も 交えて 、 十 二 時 から です 。

English Translation

Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.

Furigana

昼食(ちゅうしょく)は、テクニカルグループも交(まじ)えて、十(じゅう)二(に)時(じ)からです。

Romanji

Chūshoku wa, tekunikaruguru-pu mo majiete, jū ni ji kara desu.

Words

昼食 (ちゅうしょく、ちゅうじき、ひるげ)

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

交える (まじえる)

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

十 (じゅう、とお、と)

ten

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

です (です)

be; is

Kanji

昼

Readings: チュウ、 ひる

Meanings: daytime, noon

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour