注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。

Sentence Analyzer

注文をきゃんせるしますので、キャンセル確認書をお送りください。

English Translation

Please cancel my order and send confirmation that this has been done.

Furigana

注文(ちゅうもん)をキャンセルしますので、キャンセル確認書(かくにんしょ)をお送(おく)りください。

Romanji

Chūmon o kyanserushimasu node, kyanseru kakuninsho o ookuri kudasai.

Words

注文 (ちゅうもん)

order; request

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

キャンセル (キャンセル)

cancellation

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

確認書 (かくにんしょ)

certificate

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor