虫でさえも医学研究のために購入される。

Sentence Analyzer

虫でさえも医学研究のために購入される。

English Translation

Even worms are bought for medical research.

Furigana

虫(むし)でさえも医学(いがく)研究(けんきゅう)のために購入(こうにゅう)される。

Romanji

Mushi de sae mo igaku kenkyū no tameni kōnyūsareru.

Words

虫 (むし)

insect; bug; cricket; moth; worm

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

さえ (さえ)

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

医学 (いがく)

medical science; medicine

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

購入 (こうにゅう)

purchase; buy