虫も殺さぬ顔。

Sentence Analyzer

虫 も 殺さぬ 顔 。

English Translation

He looks as if he could not even harm a fly.

Furigana

虫(むし)も殺(ころ)さぬ顔(かお)。

Romanji

Mushi mo korosanu kao.

Words

虫 (むし)

insect; bug; cricket; moth; worm

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

殺す (ころす)

to kill

顔 (かお、がん)

face; visage; look; expression; countenance; honor; honour; face; influence; notoriety

Kanji

虫

Readings: チュウ、 キ、 むし

Meanings: insect, bug, temper

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

顔

Readings: ガン、 かお

Meanings: face, expression