虫歯はひとりでにぬけてしまった。
Sentence Analyzer
English Translation
The decayed tooth came out on its own.
Furigana
Romanji
Mushiba wa hitorideni nuketeshimatta.
Words
虫歯
(むしば、うし、くし)
cavity; tooth decay; decayed tooth; caries
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
独りでに
(ひとりでに)
by itself; automatically; naturally
抜ける
(ぬける)
to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to exit (a program loop)