著者はこの事柄を扱うつもりはありません。

Sentence Analyzer

English Translation

The present writer doesn't intend to deal with this matter.

Furigana

著者(ちょしゃ)はこの事柄(ことがら)を扱(あつか)うつもりはありません。

Romanji

Chosha wa kono kotogara o atsukau tsumori wa arimasen.

Words

著者 (ちょしゃ)

author (usu. of a particular book); writer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

事柄 (ことがら)

matter; thing; affair; circumstance

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

扱う (あつかう)

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain; to deal with (a problem); to handle; to manage; to operate (e.g. a machine); to handle; to work; to deal in; to sell; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up; to treat A as B; to mediate (an argument); to be too much for one; to find unmanageable; to gossip

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about