貯金通帳に残っていた金で利子がついた。

Sentence Analyzer

貯金通帳に残っていた金で利子がついた。

English Translation

Interest accrued from the money left in my savings account.

Furigana

貯金(ちょきん)通帳(かよいちょう)に残(のこ)っていた金(きん)で利子(りし)がついた。

Romanji

Chokin kayoichō ni nokotteita kin de rishi ga tsuita.

Words

貯金 (ちょきん)

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

通帳 (つうちょう)

passbook; bankbook

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

残る (のこる)

to remain; to be left

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

利子 (りし)

interest (bank)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

点く (つく)

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire