貯金箱にはお金は全く残っていなかった。

Sentence Analyzer

貯金箱 に は お金 は 全く 残っていなかった 。

English Translation

None of the money was left in the money box.

Furigana

貯金箱(ちょきんばこ)にはお金(かね)は全(まった)く残(のこ)っていなかった。

Romanji

Chokinbako ni wa okane wa mattaku nokotteinakatta.

Words

貯金箱 (ちょきんばこ)

savings box; bank

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お金 (おかね)

money

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

残る (のこる)

to remain; to be left

Kanji

貯

Readings: チョ、 た.める、 たくわ.える

Meanings: savings, store, lay in, keep, wear mustache

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

箱

Readings: ソウ、 はこ

Meanings: box, chest, case, bin, railway car

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance