丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。

Sentence Analyzer

丁寧な 物腰 は 日本人 に 特徴的 だ 。

English Translation

A polite manner is characteristic of Japanese people.

Furigana

丁寧(ていねい)な物腰(ものごし)は日本人(にっぽんじん)に特徴的(とくちょうてき)だ。

Romanji

Teineina monogoshi wa nipponjin ni tokuchōteki da.

Words

丁寧 (ていねい)

polite; courteous; civil; careful; close; thorough; conscientious

物腰 (ものごし)

manner; demeanour; demeanor; bearing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本人 (にほんじん、にっぽんじん)

Japanese person; Japanese people

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

特徴的 (とくちょうてき)

characteristic

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

丁

Readings: チョウ、 テイ、 チン、 トウ、 チ、 ひのと

Meanings: street, ward, town, counter for guns, tools, leaves or cakes of something, even number, 4th calendar sign

寧

Readings: ネイ、 むし.ろ

Meanings: rather, preferably, peaceful, quiet, tranquility

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

腰

Readings: ヨウ、 こし

Meanings: loins, hips, waist, low wainscoting

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

特

Reading: トク

Meaning: special

徴

Readings: チョウ、 チ、 しるし

Meanings: indications, sign, omen, symptom, collect, seek, refer to, question

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending