張り紙お断り。

Sentence Analyzer

張り紙 お断り 。

English Translation

Post No Bills.

Furigana

張(は)り紙(がみ)お断(ことわ)り。

Romanji

Harigami okotowari.

Words

張り紙 (はりがみ)

paper patch; paper backing; poster; sticker; label

お断わり (おことわり)

declining; nonacceptance; declination; refusal; rejection; turndown

Kanji

張

Readings: チョウ、 は.る、 -は.り、 -ば.り

Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)

紙

Readings: シ、 かみ

Meaning: paper

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting