朝から休みなく雪が降り続いている。

Sentence Analyzer

朝 から 休み なく 雪 が 降り続いている 。

English Translation

Snow has been falling steadily since this morning.

Furigana

朝(あさ)から休(やす)みなく雪(ゆき)が降(ふつづ)り続()いている。

Romanji

Asa kara yasumi naku yuki ga furitsuzuiteiru.

Words

朝 (あさ、あした)

morning

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

休み (やすみ)

rest; recess; respite; vacation; holiday; absence; suspension; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

雪 (ゆき)

snow

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

降り続く (ふりつづく)

to continue to rain or snow

Kanji

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep

雪

Readings: セツ、 ゆき

Meaning: snow

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel