郵便配達は２日おきにやって来ます。

Sentence Analyzer

郵便 配達 は ２ 日おき に やって来ます 。

English Translation

The mailman comes around every three days.

Furigana

郵便(ゆうびん)配達(はいたつ)は２日(にち)おきにやって来(き)ます。

Romanji

Yūbin haitatsu wa ni nichioki ni yattekimasu.

Words

郵便 (ゆうびん)

mail service; postal service; mail; post; mail; postal matter; postal items

配達 (はいたつ)

delivery; distribution

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

Kanji

郵

Reading: ユウ

Meanings: mail, stagecoach stop

便

Readings: ベン、 ビン、 たよ.り

Meanings: convenience, facility, excrement, feces, letter, chance

配

Readings: ハイ、 くば.る

Meanings: distribute, spouse, exile, rationing

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become