朝はもう２、３時間後に迫っている。

Sentence Analyzer

朝 は もう ２ 、 ３ 時間後 に 迫っている 。

English Translation

The morning is just a few hours away.

Furigana

朝(あさ)はもう２、３時間後(じかんご)に迫(せま)っている。

Romanji

Asa wa mō ni, san jikango ni sematteiru.

Words

朝 (あさ、あした)

morning

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

三 (さん、み)

three; tri-

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

迫る (せまる、せる)

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

Kanji

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

迫

Readings: ハク、 せま.る

Meanings: urge, force, imminent, spur on