郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。

Sentence Analyzer

郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。

English Translation

The mail carrier delivers mail from door to door.

Furigana

郵便(ゆうびん)配達人(はいたつじん)は一(いち)軒(けん)づつ郵便(ゆうびん)を配(くば)る。

Romanji

Yūbin haitatsujin wa ichi ken zutsu yūbin o kubaru.

Words

郵便 (ゆうびん)

mail service; postal service; mail; post; mail; postal matter; postal items

配達人 (はいたつにん)

delivery person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

軒 (けん)

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

ずつ (ずつ、づつ)

apiece; each; at a time; piecemeal

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

配る (くばる)

to distribute; to deliver; to deal (cards)