雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。

Sentence Analyzer

雄 の くじゃく は 尾 の 羽毛 が 色彩 豊か で ある 。

English Translation

The male peacock has colorful tail feathers.

Furigana

雄(ゆう)のくじゃくは尾(お)の羽毛(うもう)が色彩(しきさい)豊(ゆた)かである。

Romanji

Yū no kujaku wa o no umō ga shikisai yutaka de aru.

Words

雄 (おす、オス)

male (animal)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

孔雀 (くじゃく、くざく、クジャク)

peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

尾 (お)

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

羽毛 (うもう)

feathers; plumage; down

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

色彩 (しきさい)

colour; color; hue; tints

豊か (ゆたか)

abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent; very; extremely; full of; great

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

雄

Readings: ユウ、 お-、 おす、 おん

Meanings: masculine, male, hero, leader, superiority, excellence

尾

Readings: ビ、 お

Meanings: tail, end, counter for fish, lower slope of mountain

羽

Readings: ウ、 は、 わ、 はね

Meanings: feathers, counter for birds, rabbits

毛

Readings: モウ、 け

Meanings: fur, hair, feather, down

色

Readings: ショク、 シキ、 いろ

Meaning: color

彩

Readings: サイ、 いろど.る

Meanings: coloring, paint, makeup

豊

Readings: ホウ、 ブ、 ゆた.か、 とよ

Meanings: bountiful, excellent, rich