朝食を摂ったので、急いで学校に行った。

Sentence Analyzer

朝食を摂ったので、急いで学校に行った。

English Translation

Having finished breakfast, I hurried to school.

Furigana

朝食(ちょうしょく)を摂(と)ったので、急(いそ)いで学校(がっこう)に行(い)った。

Romanji

Chōshoku o totta node, isoide gakkō ni itta.

Words

朝食 (ちょうしょく、あさげ、あさけ)

breakfast

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

摂る (とる)

to have (lunch, etc.); to take (vitamins, etc.)

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

学校 (がっこう)

school

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination