朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。

Sentence Analyzer

English Translation

It is characteristic of him to go to work before breakfast.

Furigana

朝食(ちょうしょく)前(まえ)に出勤(しゅっきん)するなんていかにも彼(かれ)らしい。

Romanji

Chōshoku mae ni shukkinsuru nante ikanimo kare rashii.

Words

朝食 (ちょうしょく、あさげ、あさけ)

breakfast

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出勤 (しゅっきん)

attendance (at work); being at work; presence (in the office); going to work; reporting for work

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

如何にも (いかにも)

indeed; really; phrase indicating agreement

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

らしい (らしい)

seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...