朝食用のパンはぎりぎり足りる。

Sentence Analyzer

朝食用 の ぱん は ぎりぎり 足りる 。

English Translation

We have barely enough bread for breakfast.

Furigana

朝食用(ちょうしょくよう)のパンはぎりぎり足(た)りる。

Romanji

Chōshokuyō no pan wa girigiri tariru.

Words

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

パン (パン)

bread; pastries (e.g. croissants); pastry-based products; pan; frying pan; panning (in a film)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ぎりぎり (ぎりぎり、ギリギリ)

at the last moment; just barely; grinding sound

足りる (たりる)

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy; to be sufficient; to answer; to do

Kanji

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear