朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。

Sentence Analyzer

朝鮮 は 国際 原子力 委員会 の 査察 を 受け入れた 。

English Translation

Korea allowed an inspection by the IAEA.

Furigana

朝鮮(ちょうせん)は国際(こくさい)原子力(げんしりょく)委員会(いいんかい)の査察(ささつ)を受(う)け入(い)れた。

Romanji

Chōsen wa kokusai genshiryoku iinkai no sasatsu o ukeireta.

Words

朝鮮 (ちょうせん)

Korea

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

国際 (こくさい)

international

原子力 (げんしりょく)

atomic energy; nuclear power

委員会 (いいんかい)

committee; commission; board; panel; committee meeting

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

査察 (ささつ)

inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

受け入れる (うけいれる)

to accept; to receive; to agree

Kanji

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

鮮

Readings: セン、 あざ.やか

Meanings: fresh, vivid, clear, brilliant, Korea

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

際

Readings: サイ、 きわ、 -ぎわ

Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when

原

Readings: ゲン、 はら

Meanings: meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

委

Readings: イ、 ゆだ.ねる

Meanings: committee, entrust to, leave to, devote, discard

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

査

Reading: サ

Meaning: investigate

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert